30.04.2011
Пиво Feier Beer
Очередной шедевр из Барнаула (Штаны для гольфа, Барнаульское и Баварское).
На этот раз пиво с непереводимым словосочетанием в имени, вне языков и культур.

Может я чего-то недопонимаю, но в немецком слово пиво — bier, а в английском — beer. В этом клиническом случае сложная игра слов получается. Короче, праздничное пыво.
И при всем кретинизме ответственных за маркетинг, креатив и этикетку, а также, не взирая на специальный департамент «Клёвых названий, какбэ импорт», пиво у барнаульцев получается хорошее. Мне понравилось.
Мягкий, приятный вкус. Такое пиво можно брать на вечеринку в большом количестве.
Зачот.
На этот раз пиво с непереводимым словосочетанием в имени, вне языков и культур.

Может я чего-то недопонимаю, но в немецком слово пиво — bier, а в английском — beer. В этом клиническом случае сложная игра слов получается. Короче, праздничное пыво.
И при всем кретинизме ответственных за маркетинг, креатив и этикетку, а также, не взирая на специальный департамент «Клёвых названий, какбэ импорт», пиво у барнаульцев получается хорошее. Мне понравилось.
Мягкий, приятный вкус. Такое пиво можно брать на вечеринку в большом количестве.
Зачот.

