К идущей сейчас олимпиаде в Ванкувере было записано несколько авторских вариантов знаменитой песни We are the champions группы Queen. Можно по-разному относиться к народному творчеству, но не заплакать от ТАКОГО не возможно. Смотрите и держитесь за стул крепче.

На татарском — http://www.youtube.com/watch?v=7tyaXaemxsA
На алтайском — http://www.youtube.com/watch?v=Ec1PMRs0e_c&feature=related
На мордовском — http://www.youtube.com/watch?v=jki5xQ_eaDU&feature=related
На якутском — http://www.youtube.com/watch?v=-NxuiWNTHUk&feature=related
На ямалском или ненецком — http://www.youtube.com/watch?v=l6sw8rc-UL0&feature=related

И на закусочку эта же песня к олимпиаде в Пекине 2008 г.
На башкирском — http://www.youtube.com/watch?v=tmb7cBJ7T4E&feature=related
На карельском — http://www.youtube.com/watch?v=tqxGc9foBKs&feature=related

И все-таки лучше Меркьюри спеть не получилось, даже близко никто не упал.

Доп.: прошу прощения если переврал название того или иного языка.