Меня всегда забавляли фамилии и имена, которые сами по себе являются словами. Это иногда бывает смешно, но всегда интересно.
Уже встречался паренек по фамилии Цент — тут, следователь по фамилии Закон — здесь, некто с фамилией Число — сюда, счастливчик по имени Баян — ага.

Теперь к ним присоединяется товарищ Канат.



На обороте этого протокола наткнулся на еще один перл следователя



Правосудие у нас в стране, как это не странно, на Русском языке, соответственно протоколы следственных действий составляются на великом. Но иногда подобное рвение переходит в разряд идиотизма и критического маразма.

До этого я не задумывался как написать транскрипцию названия компании Hewlett-Packard, теперь знаю точно. Спасибо следователю, просветил. Я бы написал Хьюлетт-Паккард, но уж точно не Паркет.

А может это китайский вариант хорошего принтера?