14.04.2009
Знаете ли вы?
Что означают приставки к именам кинооператоров в титрах фильмов AIC и ASC? Рассказываю.
Мне всегда было не понятно, когда я видел эти комбинации рядом с фамилией оператора. Вот руки дошли разобраться. Это, примерно, как при совке к короткому названию завода добавляли кучу пустых и никому не нужных слов: Ордена красного племени Ленина и Сталина знамени октября и ноября трудового и безвыходного.
ASC — American Society of Cinematographers — член, понимаешь, Американского Союза Кинематографистов. Видимо пару рублей к зарплате за это получат.
AIC — Society of Italian Cinematographers — член, мама миа, общества итальянских кинематографистов. Этим членам положена дополнительная порция макарон в неделю.
Случается так, что итальянский оператор долго работает в штатах и получает оба ордена на грудь. Пример: Витторио Стораро (Vittorio Storaro), он же трижды Оскаровский победитель за Последнего императора, Апокалипсис сегодня, Красные и любимый оператор Вуди Аллена — Карло Ди Пальмо (Carlo Di Palma).
Мне всегда было не понятно, когда я видел эти комбинации рядом с фамилией оператора. Вот руки дошли разобраться. Это, примерно, как при совке к короткому названию завода добавляли кучу пустых и никому не нужных слов: Ордена красного племени Ленина и Сталина знамени октября и ноября трудового и безвыходного.
ASC — American Society of Cinematographers — член, понимаешь, Американского Союза Кинематографистов. Видимо пару рублей к зарплате за это получат.
AIC — Society of Italian Cinematographers — член, мама миа, общества итальянских кинематографистов. Этим членам положена дополнительная порция макарон в неделю.
Случается так, что итальянский оператор долго работает в штатах и получает оба ордена на грудь. Пример: Витторио Стораро (Vittorio Storaro), он же трижды Оскаровский победитель за Последнего императора, Апокалипсис сегодня, Красные и любимый оператор Вуди Аллена — Карло Ди Пальмо (Carlo Di Palma).

